martes 19 de agosto de 2008

El club Dumas y la novena puerta


En 1993 Arturo Pérez Reverte publicó una de sus novelas más emblemáticas, El club Dumas.

Debo reconocer que la empecé a leer con cierta reticencia. Los primeros capítulos se me hicieron un poco pesados, pero a medida que transcurre la historia se va haciendo ligera y termina enganchándote.

Me gusta el carácter ácido, frío y rencoroso del protagonista Lucas Corso, que siempre evalúa sus movimientos antes de ejecutarlos.

Las descripciones de Pérez Reverte consiguen situarte dentro de la trama como si tú mismo te encontraras junto a los personajes viviendo sus aventuras.

Ahora bien, en cuanto a la película que estrenó Roman Polanski en 1999, La novena puerta. He de decir que si la hubiera visto antes de leerme la novela, me habría gustado.

Lo cierto es que Roman Polanski es un genio, no puedo decir otra cosa, pero me ha desilusionado que dejase tan de lado la historia original. Así que en vez de valorarla con un 8 se queda con un 4. La mitad, por recortar la mitad de la historia (o incluso más).

Para quien quiera ver esta película recomiendo que mejor se lean primero la novela, que merece la pena. Y luego, que haga lo que quiera.
spoiler:
Entre las cosas que cambian de la novela a la película, se pueden citar:

*Los personajes. Incluso el protagonista cambia de nombre.
*Las relaciones entre ellos.
*La muerte del librero al comienzo de la película.
*¿Nueva York? En fin...
*Toda la historia del Club Dumas, zampadita entera.
*El bar Makarova, ni mencionarlo.
*...

Creo que terminaría antes si enumerase las cosas en que Polanski ha sido fiel a la novela de Pérez Reverte. Pero no pienso hacerlo, ¡rediós!

Para la novela:
6,5
Para la película:
4

2 comentarios:

Marc Costa i Sitjà dijo...

Tanto este libro como el anterior, bien he recibido comentarios dispares acerca de ellos hay quien dice blanco otros dicen negro. Lo de la peli también me lo habian comentado. En cualquier caso ni idea acerca de ninguna de las dos cosas! xD

A ver si algun dia puedo compartir opinión

IreneLAdler dijo...

Como soy muy fan del señor Pérez-Reverte voy a controlarme.

Te diré que estoy de acuerdo, considero que es una gran novela y que la película, a pesar de estar rodada por el señor Polanski es una total americanada; además que borran todo lo referente a la parte del club Dumas (que es la mitad de la novela) y el argumento se queda cojo...

Con respecto a Corso, te sugiero que lo mires como un jugador de ajedrez o un estratega, es lo que realmente es, un lobo solitario que calcula sus movimientos... Creo que es, en parte, un reflejo del propio Reverte; supongo que por eso por un tiempo su columna de opinión lleva el nombre de 'Patente de Corso'.

En fin que me enrollo, buen punto de vista ;)